更新日：2021.01.30 この頁の情報量：47KB(2021.01.30現在)
【備考／REMARKS】
（英） = English、（独） = German、（仏） = French、（西） = Spanish、（葡） = Portuguese、（伊） = Italian、（露） = Russian、
（中） = Chinese、（希） = Greek、（ハワイ） = Hawaiian、 （ゾンカ語／ブータン）
= Dzonkha、 （ディベヒ語／モルディブ） = Dhivehi
（蘭） = Dutch、（瑞典） = Swedish、（丁抹） = Danish、（諾威） = Norwegian
<形> = adjective（adj.）
参考：■｢公用語関連情報｣ info30000
■「日本語－多言語辞典（目次）／Japanese-Multilanguage Dictionary（Index）」 info90000
整備中 under construction
- 前頁 Previous Page (い i) -
（ウ u ） ● ....................................................................................................................................................〔索〕
info50179
●ウイキペディア
※誰でも編集でき、広く利用されているインターネット上の百科事典。
※米国の非営利団体「ウィキペディア財団」が運営。ボランティアによって編集されている。
〔寄付の支払方法について〕
https://donate.wikimedia.org/wiki/Problems_donating/ja （英語 <English>）〔寄付の際に何か問題がありましたか?〕
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2020.09.09〕
※ホームぺージ「ウィキペディア」
https://rocketnews24.com/2017/09/25/959613/ 〔【知ってた？】Wikipedia（ウィキペディア）に寄付するとこうなる / 自動返信メールがアツい！〕
※〔リンク状態確認済／2020.12.30〕
※ホームぺージ「rocket News 24」
【参照】
■グレゴリオ暦 .............「暦関連情報 (暦に関する話)」 info35700
●ウィーン Uin ［オーストリアの首都 capital of Austria］
Vienna（英）、Wien（独）、Vienne（仏）、 Viena（西）、Viena（葡）、Vienna（伊） 、
【日本語－多言語辞典】
■オーストリア Osutoria
●ウエディングドレス ueddingu doresu
wedding dress（英）、
【日本語－多言語辞典】
■花嫁 hanayome、■結婚式 kekkonshiki、
●うえに ue ni 上に
....................................................................
〔独語 German〕
※Schone Gläser stehen auf dem Tisch. (幾つかの美しいグラスが机の上にあります Ikutsukano
utsukushii gurasu ga tsukue no ueni arimasu.)
【日本語－多言語辞典／参照】
■テーブルの上に置く teburu no ueni oku、
▼美しい utsukushii (この頁)
【日本語－多言語辞典】
■皿 sara、■ベッド beddo、■下で shitade、
●うえの Ueno 上野
Уэно (露)
●ウェールズ Ueruzu
Gale（英）、
....................................................................
※ウェールズ人男性 galés （西 <m>）、ウェールズ人女性 galesa （西 <f>）、
....................................................................
【日本語－多言語辞典】
■英国 Eikoku、
●うおいちば uoichiba 魚市場
fish market（英）、marché aux poissons（仏 <m>）、pescadería（西
<f>）、mercado do peixe（葡 <m>）、
pescheria（伊 <f>）、mercato del pesce（伊 <m>）
....................................................................
【参照／詳細】
Toyosu Fish Market
https://web-japan.org/trends/11_food/jfd201901.html（英語 <English>）〔FROM TSUKIJI TO Toyosu! JAPAN'S KITCHEN MOVES LOCATION〕
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2019.06.30〕
※Homepage of Web Japan
【原収載 Original Website】
■Toyosu Fish Market .............「Information on Japan」 info36500
....................................................................
【日本語－多言語辞典／参照】
■築地魚市場 Tsukiji Uoichiba、
【日本語－多言語辞典】
■魚 sakana、■市場 ichiba
●ウォッカ uokka
водка(露)
●うかい ukai 鵜飼
※Cormorant fishing, or Ukai in Japanese, is an ancient method of river
fishing that uses trained Cormorant birds.
【参照／詳細】
https://www.japan-talk.com/jt/new/cormorant-fishing (英語 <English>)〔4 Places To See Cormorant Fishing in Japan〕 info36230
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2019.06.16〕
※ Homepage of Japan-talk.com
【原収載 Original Website】
■ジャパン・トーク.com (Japan-talk.com) .............「Information on Japanese Culture
日本文化に関する情報」 info36230
.......................................................
https://planetyze.com/ja/japan/gifu/nagara-river-cormorant-fishing-ukai〔長良川の鵜飼〕
※〔リンク状態確認済／2012.01.11〕
【日本語－多言語辞典】
■岐阜市 Gifu-shi、
●ウガンダ Uganda
Uganda（英）、Uganda (独)、Ouganda （仏 <m>）、Uganda （西）、Uganda（葡）、
....................................................................
※ウガンダ人男性 ugandés （西 <m>）、ウガンダ人女性 ugandesa （西 <f>）、
....................................................................
【参考】
■｢国別情報 Countries／Areas of the World（ウガンダ Uganda）｣ info07030
●うきよえ ukiyoe 浮世絵
※kiyo-e, literally "pictures of the floating world", are a genre
of Japanese woodblock print that were mass produced in color beginning
in the 1760s.
【参照／詳細】
https://www.japan-talk.com/jt/new/ukiyo-e (英語 <English>)〔14 Pictures of The Floating World〕 info36230
※〔リンク状態確認済 Linkage Checked／2019.06.16〕
※ Homepage of Japan-talk.com
【原収載 Original Website】
■ジャパン・トーク.com (Japan-talk.com) .............「Information on Japanese Culture
日本文化に関する情報」 info36230
....................................................................
【日本語－多言語辞典／参照／詳細】
■東海道五十三次 Tokaido Gojusantsugi、
【参照】
■浮世絵に関する情報 .............「博物館・美術館に関する情報 (日本) Information on Museums and Art Museums (Japan)」 info17100
●ウクライナ Ukuraina
Ukraine（英）、Ukraine（独）、 Ukraine （仏 <f>）、Ucrania （西）、Ucrânia（葡）、Ucraina（伊）、Украина（露）
....................................................................
※ウクライナ人男性 ucraniano （西 <m>）、ウクライナ人女性 ucraniana （西 <f>）、
....................................................................
【参照／詳細 Details】
■「国別情報 Countries／Areas of the World （ウクライナ Ukraine）」 info07030 OKK●
●ウクライナじん Ukurainajin ウクライナ人
Ukrainian（英）、украинец（露 <m>）、украинка（露 <f>）
●ウクライナの Ukurainano ウクライナの
Ukrainian（英）、Ucrainiano（伊）
●うけとる uketoru 受け取る
receive（英）、erhalten（独）、empfangen（独）、ricevere（伊）
【日本語－多言語辞典】
■手紙を受け取る tegami o uketoru、■花束を受け取る hanataba o uketoru OKK●
■荷物 (預けた)を受け取る nimotsu o uketoru OKK●
●うごき ugoki 動き
【日本語－多言語辞典／参照】
■心臓の動き shinzo no ugoki、
●うごく ugoku 動く
movese mouvoir（仏）、moverse（西）、mover-se（葡）、muoversi（伊）
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕この車（自動車）は動きません。 Kono jidosha wa ugokimasen.
〔英語 English〕 This car does not move.
〔西語 Spanish〕 Este coche no se mueve.
〔伊語 Italian〕 Questa macchina non si muove.
【日本語－多言語辞典】
■再帰動詞 saikidoshi
●うさぎ usagi 兎 ▲▲▲▲
rabbit（英）、lapin（仏 <m>）、conejo （西 <m>）、coelho（葡 <m>）、
coniglio（伊 <m>）
【日本語－多言語辞典】
■動物 dobutsu、
●うし ushi 牛
雄牛 oushi
bull（英）、taureau（仏 <m>）、toro（西 <m>）、touro（葡 <m>）、 toro（伊
<m>）
牝牛 meushi
cow（英）、vache（仏 <f>）、vaca（西 <f>）、vaca（葡 <f>）、 vacca（伊
<f>）
....................................................................
黒毛和牛
....................................................................
【日本語－多言語辞典】
■牡牛 oushi、■牝牛 meushi、■牛肉 gyuniku、■黒毛和牛 kurogewagyu、OKK●
■闘牛 togyu、▲▲▲
●うしなう ushinau 失う
perder（西）、sumir（葡）、perdere（伊）
●うしろに ushironi 後に
hinter（独）、
【日本語－多言語辞典／参照】
■停まっている tomatteiru、■前に maeni、OKK●
●うすい usui 薄い <形容詞>
thin（英）、delgado（西）、
●うすい usui 薄い
be thin（英）、dünn sein（独）、
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 この本は薄い。 Kono hon wa usui.
〔独語 German〕 Dieses Buch ist dünn.
....................................................................
〔独語 German〕
※ Dieses Buch ist dünner.〔比較級〕
※ Dieses Buch ist am dünnsten.〔最上級〕
【日本語－多言語辞典】
■最上級 saijokyu、OKK●
●ウズベキスタン Uzubekisutan
Uzbekistan（英）、Usbekistan（独）、Ouzbékistan （仏 <m>）、Uzbekistán
（西）、Uzbequistão （葡）、Uzbekistan（伊）
....................................................................
※ウズベキスタン人男性 uzbeko （西 <m>）、ウズベキスタン人女性 uzbeka （西 <f>）、
....................................................................
【参照／詳細 Details】
■「国別情報 Countries／Areas of the World （ウズベキスタン Uzbekistan）」 info07030 OKK●
●うそ uso 嘘
lie（英）、bugia（伊 <f>） 、
●うそつき usotsuki 嘘つき
liar（英）、bugiardo（伊 <m>） 、mentitore（伊 <m>） 、mentitrice（伊 <f>）
、
【日本語－多言語辞典】
■大げさに言う oogesa ni iu、
●うそつきはどろぼうのはじまり Usotsuki wa dorobo no hajimari 嘘つきは泥棒の始まり
【参照】
■嘘つきは泥棒の始まり .............「諺関連情報 Information on Proverbs」 info15600
....................................................................
http://kotowaza-allguide.com/u/usotsukidorobou.html 〔嘘つきは泥棒の始まり〕
※〔リンク状態確認済／2020.03.11〕
※ホームぺージ「故事ことわざ辞典」
●嘘も方便
※噓も方便(ほうべん)：嘘をつくことは悪いことであるが、時と場合によっては嘘が必要なこともあるということ
【参照】
■嘘も方便 .............「諺関連情報 Information on Proverbs」 info15600
●うそをつく uso o tsuku 嘘をつく
tell a lie（英）、imentir（葡）、 mentire（伊） 、dire bugie（伊） 、
【日本語－多言語辞典／参照】
■大げさに言う oogesani iu、
■オオカミ少年 ookami shonen、
【日本語－多言語辞典】
■信用されなくなる shinyosarenakunaru、▲▲▲
●うそはっけんき usohakkenki うそ発見器
lie detector（英）、
●うた uta 歌
song（英）、chant（仏 <m>）、canto（西 <m>）、cancion（西 <f>）、 cancao（葡
<f>）、canzone（伊 <f>）
....................................................................
【参考】
http://www.furusatoa.biz/music/nihon-no-uta-hyakusen.html 〔日本の歌百選〕
※〔リンク状態確認済／2020.11.01〕
※日本の歌百選は、2006年（平成18年）に日本の文化庁と日本PTA全国協議会が、
親子で長く歌い継いでほしい童謡・唱歌や歌謡曲といった抒情歌や愛唱歌の
歌101曲を選定したもの。
※ ホームページ「ふるさと情報いろいろ」
....................................................................
http://www.furusatoa.biz/music/momiji.html 〔紅葉 (もみじ)〕
※〔リンク状態確認済／2020.03.04〕
※ ホームページ「ふるさと情報いろいろ」
【日本語－多言語辞典／詳細】
■音楽 ongaku、
【日本語－多言語辞典】
■童謡 doyo、■唱歌 shoka、■カンツォーネ kantsone、▲▲▲
●うたう utau 歌う
sing（英）、singen（独）、chanter（仏）、cantar（西）、cantar（葡）、 cantare（伊）
【日本語－多言語辞典】
■シャンソン shanson、■カンツォーネ kantzone、▲▲▲
●うたたね utatane うたた寝
nap（英）、
....................................................................
〔英語 English〕
※ He takes a nap.
※ He is taking a nap.
【日本語－多言語辞典】
■目を覚ます me o samasu、■寝る neru、OKK●
■仮眠 kamin、▲▲▲
●うたっている utatteiru 歌っている
be singing（英）、estar cantando（西）、
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 あの歌っている少女は私の従姉妹です。 Ano uta o utatteiru shojo wa watashino
itoko desu.
〔西語 Spanish〕 La señorita que está cantando es mi prima. OKK●
【日本語－多言語辞典】
■従姉妹 itoko、■進行形 shinkokei、■している
●うちゅう uchu 宇宙
universe（英）、univers（仏 <m>）、universo（西 <m>）、universo（葡 <m>）、
universo（伊 <m>）
....................................................................
space（英）、espacio（西 <m>）、espaco（葡 <m>）、spazio（伊 <m>）
【日本語－多言語辞典】
■「天文関連情報」 info35000、OKK●
●うちゅうひこう uchuhiko 宇宙飛行
space flight（英）、cosmo flight（英）、volo nello spazio（伊）
【参考】
■｢科学関連情報 Information on Science｣ info32000
●うちゅうひこうし uchuhikoshi 宇宙飛行士
astronaut（英 <m>）、cosmonette （英 <f>）、astronauta（葡 <f>）、astronauta（伊
<f>）
【参照】
■宇宙飛行士 ............｢科学関連情報 Information on Science｣ info32000
【日本語－多言語辞典／参照】
■ガガーリン Gagarin、
●うつ utsu 打つ
strike（英）、beat（英）、schmieden（独）、
●うつくしい utsukushii 美しい <形>
beautiful（英）、pretty（英）、fine（英）、schön（独）、beau〔belle〕（仏）、 lindo（西）、hermoso（西）、
ormoso（葡）、bonito（葡）、belo（葡）、 bello（伊）
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕美しい少女 utsukushii shojo
〔英語 English〕 a beautiful girl
〔独語 German〕 ein schönes Mädchen OKK●
〔ハワイ語 Hawaiian〕 nani kaikamahine
....................................................................
〔西語 Spanish〕
※ linda mujer 美しい女
※ dos lindas rosas, un florero hermosa, una casa hermosa
....................................................................
〔独語 German〕
※ Eine schöner Wagen steht vor der Gagage. (一台の美しい自動車がガレージの前に止まっています
Ichidai no utsukushii jidosha ga gareji no maeni tomatteimasu.)
※ Eine schöne Blume steht in der Vase. (美しい花が一本生けてあります Utsukushii
hana ga ippon iketearimasu.)
※ Ein schönes Bild hängt an der Wand. (一枚の美しい絵が壁に掛かっています Ichimai
no utsukushii e ga kabe ni kakatteimasu.)
※ Schone Gläser stehen auf dem Tisch. (幾つかの美しいグラスが机の上にあります Ikutsukano
utsukushii gurasu ga tsukueno ueni arimasu.)
【メモ】
※Wagenは男性、Bildは中性、Gläser はGlasの複数形。
【日本語－多言語辞典】
■前に mae ni、▲上に ue ni 、■壁 kabe、
■台湾 Taiwan
●うつくしい utsukushii 美しい
be beautiful（英）、schön sein（独）、etre beau〔etre belle〕（仏）、 ser lindo（西）、ser
hermoso（西）、
ser formoso（葡）、ser bonito（葡）、 essere bello（伊）
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕あなたはたいへん美しいです。 Anata wa taihen utsukushiidesu.
〔英語 English〕 You are very beautiful.
〔西語 Spanish〕 Ella es muy hermosa.
〔葡語 Portuguese〕 Ela é muito bonita. OKK●
〔伊語〕 Ella è molto bella. OKK●
....................................................................
〔英語 English〕
※ Fairest of the fair, she is to me.
※ The picture is of incredible beauty.
【日本語－多言語辞典】
■大変 taihen、OKK●
●うで ude 腕
arm（英）、bras（仏 <m>）、brazo（西 <m>）、braço（葡 <m>）、braccio（伊
<m>）、OKK●
....................................................................
〔独語 German〕
※ ... in die Arme schließen 腕に抱きしめる OKK●
●うでどけい udedokei 腕時計
wristwatch（英）、montre（仏 <f>）、reloj de pulsera（西 <m>）、relógio
de pulso（葡 <m>）、
orologio da polso（伊 <m>）、
【日本語－多言語辞典】
■時計 tokei
●うどん udon
※udon (thick Japanese noodles )
....................................................................
https://english.cheerup.jp/article/2700 〔英語で「うどん」を説明しよう！～What' Udon?～〕
※〔リンク状態確認済／2020.03.04〕
※ ホームページ「Cheer Up English」
●うなぎ unagi 鰻／ウナギ
eel（英）、anguille（仏 <f>）、anguila（西 <f>）、enguia（葡 <f>）、
anguilla（伊 <f>）、
【日本語－多言語辞典】
■アンギラ Angira ▲▲▲
●うひょう uhyo 雨氷
freezing rain（英）、
●うま uma 馬
horse（英）、cheval（仏 <m>）、caballo（西 <m>）、cavalo（葡 <m>）、cavallo（伊
<m>）、
【日本語－多言語辞典】
■馬車 basha、■幌馬車 horobasha、■馬術 bajutsu、□乗馬 joba、▲牛 ushi (この頁)
●うまれである umare dearu 生れである
【日本語－多言語辞典】
■出身である shusshin dearu 、■生年月日 seinengappi
●うまれる umareru 生れる 〔人間が〕 .
be born（英）、geboren sein（独）、naitre（仏）、nacer（西）、nascer（葡）、essere nato（伊）、nascere（伊）、
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 私は東京で生まれ、育ちました。
〔英語 English〕 I was born and grew up in Tokyo.
〔伊語 Italian〕 Sono nato e cresciuto a Tokyo.
....................................
※ He was born in Ota Ward in Tokyo and raised in Musashino City just outside
Tkyo. (彼は東京で生まれ、都下の武蔵野市で育ちました。)
....................................................................
私はローマで生まれました。
※ Io sono nato in Roma.〔男性の場合 used by men〕
※ Io sono nata in Roma.〔女性の場合 used by women〕
....................................................................
〔伊語 Italian〕
※ Mia madre è nata nel marzo del 1977. (「母は1977年3月に生まれました Haha wa 1977 nen (senkyuhyakunanajunana-nen) 3gatsu (sangatsu) ni umaremashita.)
※ Sono nato nell'ottobre del 1900. (私は1900年10月に生まれました Watashi wa 1900nen (senkyuhyaku-nen) 10gatsu (jugatsu) ni umaremashita.)
※ Ella è nata il 15 dicembre. (彼女は2月15日に生まれました Kanojo wa 2gatsu (nigatsu)
15nichi (jugonichi) ni umaremashita.)
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕
私は1950年（昭和25）2月13日に東京で生まれました。
Watashi wa 1950nen（senkyuhyakugoju-nen） 2gatsu（nigatsu）13nichi（jusannichi）
ni Tokyo de umaremashita.
〔英語 English〕 I was born in Tokyo on February 11, 1950.
〔独語 German〕 Ich bin am 11 Februar 1950 in Tokio geboren.
〔伊語 Italian〕 Sono nato a Tokyo al 11 febbraio 1950.〔女性の場合はSono nata ....となる〕
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕リヒアルト・ワグナーは1813年5月22日にライプチッヒに生れた。
Rihiaruto Waguna wa 1813nen（senhappyakujusan-nen） 5gatsu（gogatsu） 22nichi（nijuninichi） ni Raipuchihhi ni umaremashita.
〔英語 English〕 Richard Wagner was born in Leipzig on May 22, 1813.
〔独語 German〕 Richard Wagner ist am 22 Mai 1813 in Leipzig geboren.
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕ナポレオンは1769年月17日(水)にコルシカ島のアジャクシオで生まれた。
Naporeon wa 1769nen（sennanahyakurokujuku-nen） 8gatsu 17 bichi ni Korushikatono
Ajakushio de umaremashita.
〔英語 English〕 Napoleon Bonaprte was born on August 17, 1769 in Ajaccio,
Corsica.
.......................................
〔仏語 French〕 Napoleon Bonaparte naquit dans l'ile de Corse en 1769.
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕アイネアスはヴィーナスから生まれた。
〔伊語 Italian〕 Enea era nato da Venee.
....................................................................
〔英語 English〕
※ He was born in Istanbul of German parents on February 17, 1884.
※ He was born in Ota Ward in Tokyo and raised in Musashino City just outside
Tkyo.
※ A prince was born to Crown Prince Akihito and Princess Michiko on February 23, 1960.
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕 ガリレオ・ガリレイは1564年2月15日にイタリアのピサで生まれました。Grireo Garirei wa 1564nen
(sengohyakurokujuyo-nen) 2gatsu (nigatsu) 15nichi (jugonichi ) ni Itaria
no Pisa de umaremashita.
〔葡語 Portuguese〕 Galileu Galilei nasceu em Pisa, Itália, no dia 15 de fevereiro
de 1564.
〔葡語 Portuguese〕
Marco Polo (1254-1324) foi um mercador, viajante e explorador italiano. Suas aventuras entre a Europa e o território asiático foram narradas no livro "As Viagens de Marco Polo".
【参照】
■皇太子 (浩宮) current Crown Prince .............「皇室関連情報 Information on Imperial
Family of Japan」 info36400
【日本語－多言語辞典／参照／注意】
■男性と女性の場合の使用区別 dansei to josei no bai no shiyokubetsu、OKK●
【日本語－多言語辞典】
■東京 Tokyo、■区 ku、■生年月日 senengappi、■年月日 nengappi、■育つsodatsu、OKK●
▲生れである umare dearu、
●うまれる umareru 生れる 〔国家が〕
come into being（英）、
●うみ umi 海
sea（英）、Meer（独 <n>）、mer（仏 <f>）、mar（西 <m>）、mar（葡 <m>）、mar（伊
<m>） 、море <モーリェ>(露)
....................................................................
※ andare al mare（伊） 、
※ preferire andare al mare（伊） 、
【参考】
■海の日 Umi-no-hi .............「日本の祝日 Festive Days/Public Holidays of Japan 」 info03000
【日本語－多言語辞典】
■太平洋 Taiheiyo、■大西洋 Taiseiyo、■カリブ海 Karibukai、■アドリア海 Adoriakai、
■いい ii、■川 kawa、
●うみべ umibe 海辺
spiaggia（伊 <m>） 、
....................................................................
〔伊語 Italian〕 Andiamo in spiaggia. (海辺へ行きましょう Umibe e yukimasho.)
【日本語－多言語辞典】
■向うに mukoni、OKK●
●うめ ume 梅
plum（英）、Pflaumenbaum（独 <m>）、prune（仏 <f>）、ciruela（西 <f>）、ameixa（葡
<f>）、prugna（伊 <f>） 、
【日本語－多言語辞典】
■梅林 Bairin、■偕楽園 Kairakuen、■湯島天満宮 Yushima Tenmangu Shrine、
●ウラジオストク Urajiosutoku ［ロシア連邦沿海州］
Vladivostok（英）、Wladiwostock（独）、Владивосток（露）
....................................................................
【参照】
https://ja.wikipedia.org/wiki/ウラジオストク (日本語 <Japanese>)
※〔リンク状態確認済／2018.10.29〕
【参考】
■スプートニク1号の打ち上げ ...........「宇宙関連情報 Information on Science」info32000 OKK●
●ウラン (ウラニウム) uran
uranium（英）、Uran（独 <n>）、uranio（伊 <m>） 、
....................................................................
※濃縮ウラン enriched uranium（英）、
※濃縮度20パーセントのウラン uranium enrivhed to 20 per cent （英）、
※天然ウラン natural uranium （英）、
※劣化ウラン depleted uranium（英）、
※酸化ウラン uranium oxide（英）、
【参照】
■元素周期表 .............「科学関連情報 Information on Science」info32000
■ラテン語に基ずく元素記号 .............「科学関連情報 Information on Science」info32000
【索引】
■金、■銀、■銅、■ラテン語（羅）、
【日本語－多言語辞典】
■原爆 genbaku、■水爆 suibaku、■元素記号 gensokigo、OKK●
●ウランバートル Uranbatoru〔モンゴルの首都 capital of Mongolia〕
Ulan Bator（英）、
【参考】
■｢国別情報 Countries／Areas of the World（モンゴル Mongolia）｣ info07195 OKK●
●うりきれである urikiredearu 売り切れである
be sold out（英）、
....................................................................
〔英語 English〕 These books are sold out.
〔伊語 Italian〕 È tutto venduto. (みんな売れ切れです)
....................................................................
【日本語－多言語辞典】
■本 hon OKK●
●うる uru 売る
sell（英）、verkaufen（独）、vendre（仏）、vender（西）、vender（葡）、 vendere（伊）
....................................................................
【日本語－多言語辞典】
■買う kau
●ウール（羊毛） uru
【日本語－多言語辞典】
■羊毛 yomo
●うるうどし urudoshi／uruudoshi 閏年
leap year（英）、année bissextile（仏 <f>）、ano bisesto（西 <m>）、ano
bissexto（葡 <m>）、
anno bisestile（伊 <m>）
....................................................................
【参照】
■うるう年のきめかた .............「暦関連情報 (暦に関する話)／Information on Calendars」 info35700
【参考】
■年 nen ...........「数詞に関する頁 Information on Numeral」 info14970
【日本語－多言語辞典】
□年 nen、□年 toshi
●ウルグアイ Uruguai
Uruguay（英）、 Uruguay（独）、Uruguay（仏 <m>）、Uruguay（西）、Uruguai （葡）、Uruguay（伊）、
....................................................................
※ウルグアイ人男性 uruguayo （西 <m>）、ウルグアイ人女性 uruguaya （西 <f>）、
....................................................................
【参照／詳細 Details】
■｢国別情報 Countries／Areas of the World（ウルグアイ Uruguay）｣ info07030 OKK●
●うるさい urusai
essere rumoroso（伊）、
....................................................................
〔伊語 Italian〕
※この部屋は煩いです。 Questa camera è rumorosa.
【日本語－多言語辞典】
■部屋 room（英）、
●ウルル (Ayers Rock) Ururu 〔オーストラリア国ノーザンテリトリー〕
【参照】
■エアーズロック Ayers Rock .............「オーストラリア関連情報 Information on Australia」
info23030
〔Website's covering Photos of Ayers Rock/Uluru 〕
■Ayers Rock/Uluru.............「オーストラリア関連情報」 info23030
●うれしい ureshii 嬉しい
be glad（英）、être heureux（仏）、ser alegre（西）、ser alegre（葡）、essere lieto（伊）
....................................................................
〔独語 German〕 Es freut mich. (私は嬉しいです Watashi wa ureshiidesu.)
....................................................................
〔英語 English〕
※ be glad of
※ be glad to
※ be pleased to
※ be happy to
....................................................................
〔日本語 Jpanese〕お会いできて嬉しいです。 Oaidekite ureshiidesu.
〔英語 English〕 I am glad to see you.
〔伊語 Italian〕 Sono lieto di vederLa.
●うわき uwaki 浮気
prurito（伊 <m>）
●うんかい unkai 雲海
sea of clouds（英）、
【参照】
https://www.castlefan.com/data01/takeda/ (日本語 <Japanese>) 〔雲海の竹田城〕
※〔リンク状態確認済／2019.09.19〕
※写真多数枚
※ホームページ「お城めぐりFAN 写真ライブラリ」
【原収載 Original Website】
■竹田城雲海 Takedajo Unkai .............「写真集集覧 Website(s) covering Photos of Castles」 info41690
http：//www.horolezec.cz/index.html 〔Ladislav Kamarad〕
※〔リンク状態確認済／2020.01.15〕
※チェコの風景写真集（★★★★）
※トップぺージ (EN) → Panoramic View from Pienny Mountains
【原収載 Original Website】
■Ladislav KLadislav .............「世界の写真集集覧 Part 4」 info41249
【日本語－多言語辞典／参照】
■Website(s) covering Photos of Sea of Clouds (雲海の写真が見られるサイト) .............「自然現象写真集集覧（オーロラ・他）」info41400
【日本語－多言語辞典】
■チェコ共和国 Cheko Kyowakoku、
■樹海 jukai、
■霧 kiri、▲▲▲
●うんが unga 運河
canal（英）、Kanal（独 <m>）、canal（仏 <m>）、canal（西 <m>）、canal（葡
<m>）、canale（伊 <m>）
....................................................................
【参照／詳細 Details】
■スエズ運河 Suez Canal （英）
■パナマ運河 Panama Canal （英）
...................................................................
【年表】
②西暦1877年（明治10年）
※イタリアの天文学者スキアパレリは、８．５インチ望遠鏡を使用して火星表面にきれいなシマ模様（運河?）があるのを見つけた。▲▲
Italian
astronomer Giovanni Virginio Schiaparelli, using an 8?-inch telescope, noted a
fine network
of lines on the surface of Mars in 1877.
【日本語－多言語辞典】
■火星 kasei
●うんてんしゅ untenshu 運転手
〔自動車〕
driver（英）、Fahrer（独 <m>）、Fahrerin（独 <f>）、chauffeuer（仏 <m>）、chófer（西
<m>）、
conductor（西 <m>）、conductora（西 <f>）、motorista（葡 <mf>）、autista（伊
<mf>）
....................................................................
【日本語－多言語辞典】
■タクシー運転手 takushiuntenshu
●ヴァチカン
【日本語－多言語辞典／参照】
■バチカン Vatican（英）、、
- 次頁 Next Page (え e) -
【サイト内頁リンク】
■「日本語－多言語辞典（目次）／Japanese-Multilanguage Dictionary（Index）」 info90000
【サイト内項目リンク】
■イタリア映画の題名............「映画関連情報」 info40270
※伊語・日本語併記
■天気予報の用語 <英語・西語・伊語>...........「暫定雑分類の頁」 info74000
■ジパングについて.........「外来語／その他(ことばに関すること)」 info15700 OKK●
■エープリール・フール（四月馬鹿）.........「補足説明の頁」 info55000 OKK●
■中国語関連サイト............「中国関連情報」 23300
【サイト内頁リンク】
■「夏季オリンピック競技種目」 info13110
※日本語・英語／一部独語・仏語・西語・伊語・中国語併記
■「冬季オリンピック競技種目」 info13120
※日本語・英語／一部伊語・独語・仏語併記
■「外国語／多言語関連情報」 info29500 ●
■「数詞に関する頁、他」 info149700 ●●
※多言語併記
■「公用語関連情報」 info30000
■「諺関連情報」 info15600
※多言語併記
■「国名・地名集覧（日本語～外国語） <ア～テ>」 info14700
※多言語併記
■「辞典／用語集関連情報」 info40400
■「政府観光局・大使館・航空会社・空港等の頁に関する目次」 info73000
■「国別情報（国際機関）【国連、他】」 info07500
下記の各項目をクリックすると該当する頁へ移ります。
トップ頁（ホームページ） TOP（HOMEPAGE）
総合目次 （情報関連総合目次） inetoc
資料関連総合目次 inetoc 2
国別情報（目次） info07000 ●
※祝祭日を含む各国の基本情報が得られます。旅のプランニングにご利用ください。